Resposta curta: Sim!
O Robô do Google não ver dois conteúdos iguais mas em línguas diferentes como sendo duplicidades. Mas tenha cuidado para não infringir direitos autorais. Use sempre citações referenciando a fonte.
Citamos abaixo trecho de um artigo do próprio site do Google de 2006 falando a respeito:
…nossos algoritmos não verão o mesmo artigo escrito em inglês e espanhol como conteúdo duplicado…
developers.google
Veja trecho original e completo em inglês:
Though we do offer a handy translation utility, our algorithms won’t view the same article written in English and Spanish as duplicate content. Similarly, you shouldn’t worry about occasional snippets (quotes and otherwise) being flagged as duplicate content.
developers.google
Conclusão
Não se preocupe somente se o Google irá punir seu site ou colocá-lo em um ranque baixo por conta de cópias de conteúdo. Devemos nos atentar à infração contra direitos autoriais.