Penetration testing é uma prática de segurança cibernética usada para testar a segurança de um sistema, rede ou aplicativo. Consiste em simular ataques de hackers para identificar vulnerabilidades e fornecer recomendações para melhorar a segurança.
O termo Penetration testing, porém, não é muito usado por profissionais, mas sim a sua forma abreviada e que gera muita confusão ao escrevemos.
Teste de penetração é como ficaria traduzido mas pode parecer engraçado em português e gerar piadas ou constrangimento. Por isso, é comum utilizar esse termo em inglês para se referir a essa prática de segurança cibernética.
Mas, afinal, qual a forma certa em inglês?
Exceto as formas que usam hífen, todas as outras mencionadas acima são abreviações comuns para “Teste de Penetração”, que é uma técnica usada para avaliar a segurança de sistemas, redes e aplicativos. A escolha da forma abreviada depende do contexto e da preferência do autor.
Em outras palavras, todas as formas estão corretas. Tanto faz Pen Test, Pen Testing ou Pentest.
Certamente! A expressão “teste de penetração” é uma tradução literal do termo em inglês “penetration testing”. Embora seja o termo correto em português, algumas pessoas podem achar engraçado ou malicioso devido à conotação sexual da palavra “penetração”. Por isso, muitos profissionais de segurança cibernética preferem usar a abreviação “pen testing” para evitar situações constrangedoras ou piadas inadequadas.