Quando você instala o servidor emby e deseja acessá-lo de outro computador, tv ou celular saiba que deverá digitar o endereço ip ou nome do servidor mais a porta do emby.
Se você não alterou a porta padrão então ela será 8096.
o link de acesso será:
http://seu_ip:8096