Nas versões que usei do FreeBSD, ao procurar no manual do comando pkg install do FreeBSD não encontrei nada nada sobre -y. Essa é uma opção que podemos usar com o comando pkg ao instalar pacotes para não sermos interrogados, ou solicitados a digitar y para conceder permissão(yes).
Mas a opção -y existe sim, mas, diferentemente do Linux, temos que colocar ela logo após o pkg install. Veja:
pkg install -y vim
Agora sabemos que temos que adicionar -y logo após o install.