O cmdlet Test-Path é usado para verificar a existência de um arquivo. Ele retornará true se existir ou false caso não exista.
#1 verificando se a pasta C:\meusArquivos existe
PS C:\Users\pc> Test-Path C:\meusArquivos True
#2 Vamos verificar se existe dentro de C:\meusArquivos o arquivo lista02.txt
PS C:\Users\pc> Test-Path C:\meusArquivos\lista02.txt False
#3 E o arquivo lista.txt existe?
PS C:\Users\pc> Test-Path C:\meusArquivos\lista.txt True
Conclusão
Esse teste é bem útil quando estamos criando scripts. É um simples comando mas facilitador.