As duas formas estão corretas mas com significados diferentes.
Detrás
É um advérbio de lugar e é sinônimo de atrás.
Exemplos da palava detrás:
#1 A mala estava escondida detrás da parede.
#2 o garoto foi achado detrás do matagal.
De trás
É uma locução adverbial e expressa movimento. Faz referência à “de onde”.
Exemplos da locução de trás
#1 A bola foi retirada de cima da casa.
#2 corretam e saíram de trás do jardim.
#3 Pássaros apareceram de trás do bosque.