{"id":14508,"date":"2023-11-13T10:54:09","date_gmt":"2023-11-13T13:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508"},"modified":"2023-11-13T11:04:43","modified_gmt":"2023-11-13T14:04:43","slug":"ingles-diferenca-entre-facility-e-premise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508","title":{"rendered":"Ingl\u00eas: Diferen\u00e7a entre Facility e Premise"},"content":{"rendered":"\n<p>Facility e premise s\u00e3o duas palavras em ingl\u00eas que t\u00eam sentido de &#8220;instala\u00e7\u00e3o&#8221; em portugu\u00eas. Vamos falar sobre elas.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"838\" height=\"842\" src=\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/site-palavra-chave.jpg\" alt=\"Ingl\u00eas: Diferen\u00e7a entre Facility e Premise\" class=\"wp-image-12653\" srcset=\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/site-palavra-chave.jpg 838w, https:\/\/categoriaoutros.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/site-palavra-chave-300x300.jpg 300w, https:\/\/categoriaoutros.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/site-palavra-chave-150x150.jpg 150w, https:\/\/categoriaoutros.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/site-palavra-chave-768x772.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 838px) 100vw, 838px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ingl\u00eas: Diferen\u00e7a entre Facility e Premise<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>O plural de <strong>facility<\/strong> \u00e9 <strong>facilities<\/strong> e de <strong>premise<\/strong> \u00e9 <strong>premises<\/strong>. A forma no plural \u00e9 muito utilizada ent\u00e3o, \u00e9 bem comum acharmos elas assim em texots.<\/p>\n\n\n\n<p>Elas tem sentidos diferentes, por mais que o termo &#8220;instala\u00e7\u00e3o&#8221; seja usado para ambas quando traduzimos para o portugu\u00eas, mas acontece que, instala\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas pode se referir a um local ou equipamento.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Facilities<\/strong>: \u00e9 um termo mais geral que pode ser usado para se referir a qualquer tipo de instala\u00e7\u00e3o ou equipamento. Por exemplo, voc\u00ea pode dizer &#8220;<em>The hotel has excellent facilities<\/em>&#8221; (O hotel tem \u00f3timas instala\u00e7\u00f5es) ou &#8220;<em>The government is investing in new facilities<\/em>&#8221; (O governo est\u00e1 investindo em novas instala\u00e7\u00f5es) ou &#8220;<em>The school has a new library and gymnasium, as well as other facilities for students to use.<\/em>&#8220;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Premises<\/strong>: \u00e9 um termo mais espec\u00edfico que se refere a um edif\u00edcio ou terreno, incluindo tudo o que est\u00e1 dentro ou ao redor dele. Por exemplo, voc\u00ea pode dizer &#8220;<em>The premises are secured by a security guard<\/em>&#8221; (O pr\u00e9dio \u00e9 protegido por um seguran\u00e7a) ou &#8220;<em>The lease agreement specifies the use of the premises<\/em>&#8221; (O contrato de loca\u00e7\u00e3o especifica o uso do im\u00f3vel). ou &#8220;<em>The company&#8217;s premises are located in a secure industrial park.<\/em>&#8220;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o, <strong>premises<\/strong> se refere a localidade f\u00edsica enquanto <strong>facilities<\/strong> tem sentido mais generalizado e usado para se referir a qualquer tipo de instala\u00e7\u00e3o ou equipamento.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?s=ingl\u00eas%3A\">Veja mais termos em ingl\u00eas clicando aqui.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Facility e premise s\u00e3o duas palavras em ingl\u00eas que t\u00eam sentido de &#8220;instala\u00e7\u00e3o&#8221; em portugu\u00eas. Vamos falar sobre elas. O plural de facility \u00e9 facilities e de premise \u00e9 premises. A forma no plural \u00e9 muito utilizada ent\u00e3o, \u00e9 bem comum acharmos elas assim em texots. Elas tem sentidos diferentes, por mais que o termo&#8230;<\/p>\n<p class=\"more-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508\" class=\"more-link\">Read More<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Ingl\u00eas: Diferen\u00e7a entre Facility e Premise&rdquo;<\/span> &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4687,14],"class_list":["post-14508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meu-ingles","tag-facility-e-premise","tag-termos-em-ingles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ingl\u00eas: Diferen\u00e7a entre Facility e Premise - Categoria Outros<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Facility e premise s\u00e3o duas palavras em ingl\u00eas que t\u00eam sentido de &quot;instala\u00e7\u00e3o&quot; em portugu\u00eas. Vamos falar sobre elas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ingl\u00eas: Diferen\u00e7a entre Facility e Premise - Categoria Outros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Facility e premise s\u00e3o duas palavras em ingl\u00eas que t\u00eam sentido de &quot;instala\u00e7\u00e3o&quot; em portugu\u00eas. Vamos falar sobre elas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Categoria Outros\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/categoriaoutros\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-13T13:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-13T14:04:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/site-palavra-chave.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Categoria: Outros\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CategoriaOutros\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CategoriaOutros\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Categoria: Outros\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508\"},\"author\":{\"name\":\"Categoria: Outros\",\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#\/schema\/person\/ba0f432708449436912bd6736864bb40\"},\"headline\":\"Ingl\u00eas: Diferen\u00e7a entre Facility e Premise\",\"datePublished\":\"2023-11-13T13:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T14:04:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508\"},\"wordCount\":285,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#organization\"},\"keywords\":[\"Facility e Premise\",\"termos em ingl\u00eas\"],\"articleSection\":[\"Meu Ingl\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508\",\"url\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508\",\"name\":\"Ingl\u00eas: Diferen\u00e7a entre Facility e Premise - Categoria Outros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-13T13:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T14:04:43+00:00\",\"description\":\"Facility e premise s\u00e3o duas palavras em ingl\u00eas que t\u00eam sentido de \\\"instala\u00e7\u00e3o\\\" em portugu\u00eas. Vamos falar sobre elas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ingl\u00eas: Diferen\u00e7a entre Facility e Premise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/\",\"name\":\"Categoria Outros\",\"description\":\"Assuntos Diversos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#organization\",\"name\":\"Categoria Outros\",\"alternateName\":\"Categoria Outros\",\"url\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/categoriaoutros-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/categoriaoutros-logo.jpg\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Categoria Outros\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/categoriaoutros\",\"https:\/\/twitter.com\/CategoriaOutros\",\"https:\/\/br.pinterest.com\/CategoriaOutros\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#\/schema\/person\/ba0f432708449436912bd6736864bb40\",\"name\":\"Categoria: Outros\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed97775f0ab50750ed638ed3417ea85e19ced2c648da167a108e393ae5fd9e33?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed97775f0ab50750ed638ed3417ea85e19ced2c648da167a108e393ae5fd9e33?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Categoria: Outros\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/categoriaoutros.com.br\"],\"url\":\"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ingl\u00eas: Diferen\u00e7a entre Facility e Premise - Categoria Outros","description":"Facility e premise s\u00e3o duas palavras em ingl\u00eas que t\u00eam sentido de \"instala\u00e7\u00e3o\" em portugu\u00eas. Vamos falar sobre elas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ingl\u00eas: Diferen\u00e7a entre Facility e Premise - Categoria Outros","og_description":"Facility e premise s\u00e3o duas palavras em ingl\u00eas que t\u00eam sentido de \"instala\u00e7\u00e3o\" em portugu\u00eas. Vamos falar sobre elas.","og_url":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508","og_site_name":"Categoria Outros","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/categoriaoutros","article_published_time":"2023-11-13T13:54:09+00:00","article_modified_time":"2023-11-13T14:04:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/site-palavra-chave.jpg"}],"author":"Categoria: Outros","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CategoriaOutros","twitter_site":"@CategoriaOutros","twitter_misc":{"Escrito por":"Categoria: Outros","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508"},"author":{"name":"Categoria: Outros","@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#\/schema\/person\/ba0f432708449436912bd6736864bb40"},"headline":"Ingl\u00eas: Diferen\u00e7a entre Facility e Premise","datePublished":"2023-11-13T13:54:09+00:00","dateModified":"2023-11-13T14:04:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508"},"wordCount":285,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#organization"},"keywords":["Facility e Premise","termos em ingl\u00eas"],"articleSection":["Meu Ingl\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508","url":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508","name":"Ingl\u00eas: Diferen\u00e7a entre Facility e Premise - Categoria Outros","isPartOf":{"@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#website"},"datePublished":"2023-11-13T13:54:09+00:00","dateModified":"2023-11-13T14:04:43+00:00","description":"Facility e premise s\u00e3o duas palavras em ingl\u00eas que t\u00eam sentido de \"instala\u00e7\u00e3o\" em portugu\u00eas. Vamos falar sobre elas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?p=14508#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ingl\u00eas: Diferen\u00e7a entre Facility e Premise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#website","url":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/","name":"Categoria Outros","description":"Assuntos Diversos","publisher":{"@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#organization","name":"Categoria Outros","alternateName":"Categoria Outros","url":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/categoriaoutros-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/categoriaoutros-logo.jpg","width":400,"height":400,"caption":"Categoria Outros"},"image":{"@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/categoriaoutros","https:\/\/twitter.com\/CategoriaOutros","https:\/\/br.pinterest.com\/CategoriaOutros\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#\/schema\/person\/ba0f432708449436912bd6736864bb40","name":"Categoria: Outros","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed97775f0ab50750ed638ed3417ea85e19ced2c648da167a108e393ae5fd9e33?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed97775f0ab50750ed638ed3417ea85e19ced2c648da167a108e393ae5fd9e33?s=96&d=mm&r=g","caption":"Categoria: Outros"},"sameAs":["http:\/\/categoriaoutros.com.br"],"url":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14508"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14510,"href":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14508\/revisions\/14510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/categoriaoutros.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}